原标题：蓬佩奥：将驱除中国影响，让非洲走“美国模式”
中美贸易摩擦硝烟再起，美国国务卿蓬佩奥6月18日在其国内的底特律经济俱乐部（DetroitEconomicClub）发表长达3万多字的演讲，强调美国经济和制造业正在“强劲复苏”，必须让全球经济重回“美国模式”。
他说，目前一些世界最成功的经济体还没有采用“美国模式”，但我相信他们将会采用。因为美国式的资本主义和经济活力对发展至关重要。一个经济体可能暂时不采用这种模式，但最终，只有在美国这样的政治环境中才可能产生活力、创造力和技术创新。
在谈到非洲时，蓬佩奥表示，要把西方模式，也就是人权、法治、知识产权理念教给他们，这样非洲的发展就将更接近“西方模式”而非“中国模式”。
他还指责中国窃取美国知识产权并向美国市场倾销产品，是一种“最具掠夺性的经济”，他同时也指责G7国家的关税壁垒，宣称将努力为美国汽车业和制造业争取一个“公平的”竞争环境。
美国国务院官网6月18日刊出演讲全文，观察者网摘译如下：
但是我也很清楚，我们今天的债务达到21万亿美元，我们需要大量的经济增长来维持我们的生活方式。如果你们没有机会在国外销售产品，或者不能从国外购买零部件，这种增长将大为减缓，我们不能让这种情况发生。
我必须告诉你们，我看到了什么，不仅作为现任美国国务卿，也作为前任中情局局长。我看到我们的经济活力应该在全球成为典范。目前世界上还有很多地方没有接受我们的模式，坦率地说，今天有一些最成功的经济体还没有接受我们的模式，但我有自信他们会接受的。他们会这么做的，因为美国式的资本主义和经济活力对经济成功是必需品。你可能短时期内避免采用这种模式，但最终，经济活力、创造力和技术创新只有在美国这样的政治环境中才可能产生，因为每个人在这里都有公平的成功机会。
THE END