出国留学需要掌握的必备词汇包括出行篇、租房篇、饮食篇、购物付款篇、电子设备篇等,诸如boardingpass(登机牌)、condo(自有公寓)、buffet(自助餐)、charger(充电器)、shoppingmall(大型购物广场)、separatecheck(AA制)等。那么,在入校学习的整个学习过程中,留学生经常使用的英文词汇有哪些?以下以美国为参考。
本文原载于《留学》杂志总第215期
文_郑楠
编辑_刘煜
设计_李阳
College(大学/学院)
这一词可以有两种不同的含义。它可以指一所高等教育机构,比如:thelocalcollege(本地大学)。它也可以指一所高等教育机构里的某一小部分、大学里的一个分支/部门,比如:thecollegeofcommunicationsatNorthWestUniversity(西北大学的传播学院)。
CommunityCollege
(社区大学)
它们是较小的机构,提供副学士学位课程以及技术和职业培训。在美国,许多学生从社区大学开始学习,然后转学到更大的大学完成学士学位。
Campus(校园)
在美国,很多大学和学院的校园都非常漂亮。一般情况下,任何人都可以参观校园。美国的大多数校园包括行政楼、学生宿舍、食堂或自助餐厅、体育馆、运动场、教学楼等。
Transcript(成绩单)
在申请美国大学时,申请者通常需要提供一份成绩单以显示过往的教育背景。成绩单是在学生完成高中、大学或研究生学业时发放的。有些企业在招聘时也会要求申请人提交成绩单。
■RollingDeadline(滚动录取截止日期)
滚动录取截止日期是指院校在指定的一段时期内都接受申请并录取学生,直到所有可用名额录满为止。与常规录取相比,滚动录取的大学为申请人提供了更长的申请开放期。但是建议学生尽早申请,因为大学的录取名额可能很快就满了。
■AcademicYear(学年)
学年是指正式教学的时期,在美国通常是9月至5月。它可以分为不同时长的学期,如学期制(Semesters)三学期制(Trimesters)和学季制(Quarters)新学年的开始对教师和学生来说都是最忙碌的时期之一。
■Semester(学期)
在美国,学院和大学的教学通常以学期为单位。每个学期以期末考试为结束,秋季学期和春季学期之间有一个假期。在一些美国大学,秋季学期是8月到12月,春季学期是1月到5月。
■Full-timeStudent(全日制学生)
在美国的大多数大学中,学生如果至少修四门课,通常就被认定为全日制学生。不同的教学机构可能对认定全日制学生身份所需的学时或课程数量有不同的规定。
■Freshman(新生)
美国的一年级学生被称为“Freshman”该术语用于描述在学院、大学或高中/初中就读的一年级学生,简称为“frosh”这个词语也同样适用于标准为四年的高中。九年级是高中的“新生年”(freshmanyear)。但该词不适用于研究生院校,研究生的年级通常只是用数字来表示,例如“我正在读研究生的第一年”或“我是研一”。
Junior(三年级生)
Junior是指在高中或大学就读第三年课程的学生。在四年制高中或大学就读的三年级学生学程已过半。高中三年级的学生非常忙碌,他们要申请大学,参加社团或学校的体育活动。Junior可以在书面语中缩写为“Jr”。
Degree(学位)
学位是指在学院、大学或专业学校完成指定的学习项目后授予的文凭或头衔。在完成规定的课程后,大学生会获得学位。在美国,大多数大学生在完成本科课程后获得学士学位,完成硕士研究生课程后获得硕士学位。
Bachelor'sDegree
(学士学位)
在美国,学士学位通常包括通识教育课程,例如英语写作、数学、历史和科学,以及一些特定学习领域的专业课程。
AssociateDegree
(副学士学位)
副学士学位授予那些称之为社区学院或大专/专科院校完成两年学习的人。该学位主要学习内容和国内的大专文凭相似,都是通过教导学生一些基本技术和学术知识。
DoctoralDegree
(博士学位)
Postdoctorate(博士后)
博士后学习是为那些在获得博士学位后还想继续研究或学习的人准备的。博士后学习可以帮助人们在获得博士学位后为特定的职业或教学岗位做准备。
Major(专业)
选择专业或学习领域是一个重大决定。许多学生会在完成一些大学必修的通识教育课程后才决定他们的专业。
Department(系)
它是指学院或大学的行政分支;每个系都专注于某个研究领域(比如英语系或历史系)。
Registration(注册)
在美国的大学里,学生必须提前注册他们需要学习的课程。注册通常在网上完成。有时一个课程的座位数量有限,因此在较大的院校里,注册可能竞争激烈。大多数学生都有一名学术顾问,以帮助确保他们在毕业前及时修完学位课程的所有必修课。
Course(课程)
课程可能是在讨论高等教育时最常听到的术语之一。它经常作为“Class”的同义词使用。在美国,全日制本科生每学期有45门课程。这些课程可能一周一次、一周两次,有时甚至一周三次。
CoreCourse(核心课程)
核心课程是学生为获得他们所选专业的学位而需要学习的特定课程。例如,数学专业的学生可能必须学习统计学、微积分和微分方程等课程。
HonorsProgram
(荣誉课程)
荣誉课程是为获得高分的学生开设的具有挑战性的课程。通常这些课程的评分方式与传统课程相同,但可能包括更多的作业或挑战性的任务。
CertificateProgram
(证书课程)
证书课程比学位课程短,通常侧重于帮助学生获得或掌握一项特定技能。许多人报名参加证书课程的目的是获得某个职业领域所需的知识。
Elective(选修课)
选修课是用来描述某个特定课程中非必修的课程,这些课可以从任何研究领域中选择,选修课给学生提供了探索其他感兴趣领域的机会。
Minor(辅修/副修)
在美国,学生也可以选择辅修专业。辅修课需要的课程较少,但能让学生在一个额外的学科领域获得一些经验和知识。
Tuition学费
学费是机构收取的教学和培训费用(不包括书本费用)。在美国的一些学院和大学,学费可能很贵。幸运的是,可以申请奖学金和助学金。
Fees(学杂费)
在美国,就读学院或大学的费用通常分为学费和学杂费。学杂费通常覆盖体育运动、社团、娱乐和校园活动的费用。虽然学杂费比学费要低,但在考虑获得学位的成本时,仍要顾及这部分花销。
LivingExpenses(生活费)
在美国,高等教育有时会很昂贵。在计算学费时,学生还应该考虑他们的生活成本。
Scholarship(奖学金)
在美国,大学颁发奖学金有许多不同的考量因素。通常情况下看的是学生在高中期间的学习成绩或者他们是否有做过社区服务。
FinancialAid
(助学金/经济补助)
在美国,大多数学生为了能够上大学而申请助学金。补助的类型多种多样,如奖学金、津贴/赠款、贷款和勤工俭学计划。通常,这些补助会被组合在一起提供给学生,即全套助学金计划。
MidtermExam(期中考试)
美国大学的期中考试通常是在10月或3月,这些考试在英语中叫作midtermso。在学期末进行的考试叫作finals或者finalexams(期末考试),通常在12月和5月举行。期中考试衡量的是学生在课程或学年中途的学习情况。这些考试涵盖了到考试时为止的所有教学内容。
FinalExam(期末考试)
其通常被简称为“Final”,期末考试是对某一课程科目的综合考试,涵盖整个课程期间所涉及的所有内容。在美国的大学里,一些学科领域要求参加期末考试,另一些则要求提交期末项目或论文。
QualifyingExamination
(资格考试)
Dissertation(论文)
研究和撰写学位论文是在美国获得博士学位所需的一项具有挑战性的任务。除了完成论文外,学位候选人还必须将其提交给导师小组并进行答辩。
Internship(实习)
许多学生在学位课程即将结束时完成实习。实习可以帮助学生与他们未来的职业领域建立联系,并获得经验。正在进行实习的人被称为“实习生”。
Lecture(讲座)
在美国,讲座是大学课堂的一种常见形式。讲座的规模从一个小班到数百名学生不等。超大型讲座通常会用到礼堂式教室。
Seminar(研讨会)
研讨会让学生有机会通过研究和讨论探索他或她感兴趣的主题。研讨会通常以学生为中心,这意味着学生可以影响课程的方向和他们所学的内容。
ExtracurricularActivities
(课外活动)
对于大多数大学生来说,努力获得学位是主要目标,但课外活动也是大学生活的一个重要组成部分。课外活动可以包括体育、俱乐部和社团、兄弟会或姐妹会、志愿者工作等。
Fraternity(兄弟会)
这个词来自拉丁语“frater”,意思是兄弟。因为这些组织仅由男性组成,所以把它们看作是兄弟会。大学生加入兄弟会是为了寻求友谊,为所在的社区提供帮助,并与有着相似学术兴趣的人建立联系。
Sorority(姐妹会)
姐妹会是基于校园的组织,女性可以在就读学院或大学时加入。这些团体可以帮助女性增进友谊,加入社群服务,并协助她们与同一研究领域的其他人建立联系。
Attendance(考勤/出勤率)
许多美国大学的课程有缺勤次数的限制,学生超过这一限制,成绩就会受到影响。但只要学生与任课教师沟通,通常可以针对特殊情况作出调整。
Transfer(转学)
转学是指从一所大学转到另一所大学以完成学位的过程。美国的大学生可能出于几个不同原因从一所院校转到另一所院校。有时是因为他们决定攻读一个目前所在院校不提供的其他学位。其他原因可能包括离家更近或节省学费。当学生在大学之间转学时,他们通常可以获得他们已经完成的许多课程的学分。
Withdraw(退课/退学)
美国的大多数学院和大学都会为学生们提供支持,让他们顺利毕业而不是退学。
Faculty(教学人员)
教学人员是指在美国学院和大学教授课程的人。它可能包括教授、副教授、助理教授和讲师。学院或大学的教职员工教授课程、为学生提供咨询,并经常代表他们的机构参加会议和活动。
AcademicAdviser
(学术顾问/学业指导)
在美国的大多数大学和学院,每个学生都有一名学术顾问,帮助他们了解自己的学位和课程要求。
Sabbatical(学术休假)
TeachingAssistant(助教)
助教是指研究生在其专业领域中的某门课程担任指导老师,以换取大学的某种形式的经济援助。它通常缩写为TA。对于需要帮助来支付学习费用的研究生来说,助教是一个很好的选择。
Assistantship(助教奖学金)
在美国,一些学生通过担任助教或研究助理的工作来获得资助他们学业的奖学金。助教奖学金可以帮助支付部分或全部学费。
ResidentAssistant(宿管)
宿管接受特殊培训,以便监管住在宿舍楼的其他学生。他们通常被期望帮助执行规则,处理冲突,并作为其他学生的一个值得信赖的资源。
Residency
(住院医师/住院医师培训)
Accredited
(公认的/官方认证的)
如果一所大学获得了官方认证,这意味着他们颁发的学位将被雇主和其他学校广泛接受。为了在美国获得认证,机构必须满足某些标准。通常这些标准涉及学术、管理、财务和资源等方面。在未经认证的机构完成课程或学位课程可能会有风险,因为它可能不被潜在的雇主或其他机构认可。
AlmaMater(母校)
这一词是指一个人完成学业所在的学校,通常是指本科阶段的学校。
Commencement(毕业典礼)
在美国,毕业典礼也叫结业仪式(Graduation)是为完成课程并获得学位的学生举行的。获得学士、硕士或博士学位的学生通常参加同一个仪式,但穿戴不同的毕业礼服和毕业帽以区分他们的学业水平。